La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 vous informe sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons lors de la visite de ce site web, dans quel but et quels sont vos droits.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. \u00ab Traiter \u00bb englobe toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendamment des moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s \u2014 notamment la collecte, la conservation, l’utilisation, la communication et la destruction. Les termes \u00ab traitement \u00bb (droit suisse) et \u00ab traitement \u00bb (droit europ\u00e9en) sont utilis\u00e9s ci-apr\u00e8s de mani\u00e8re \u00e9quivalente.<\/p>\n
En tant qu’entreprise ayant son si\u00e8ge en Suisse, nous sommes soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> ainsi qu’\u00e0 l’ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPDo).<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 nous proposons nos produits et services \u00e0 des personnes situ\u00e9es dans l’Union europ\u00e9enne et l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et que nous analysons le comportement d’utilisation des visiteurs de cet espace, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> s’applique \u00e9galement \u00e0 ces traitements (art. 3, al. 2 RGPD). Lorsque les deux cadres r\u00e9glementaires diff\u00e8rent, nous nous conformons \u00e0 l’exigence la plus stricte. Les indications qui s’appliquent exclusivement \u00e0 l’un des deux r\u00e9gimes sont identifi\u00e9es en cons\u00e9quence. <\/p>\n Pour les visiteurs d’Allemagne, le \u00a7 25 de la loi sur la protection des donn\u00e9es en mati\u00e8re de t\u00e9l\u00e9communications et de services num\u00e9riques (TDDDG) s’applique en compl\u00e9ment au stockage d’informations sur votre terminal et \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 celles-ci.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles sur ce site web est :<\/p>\n Dr. TRETTER AG<\/strong> E-mail : info@tretter.ch<\/a> Le responsable est celui qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement.<\/p>\n Nous ne sommes tenus de d\u00e9signer ni un conseiller en protection des donn\u00e9es selon l’art. 37 RGPD ni un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es selon l’art. 10 LPD. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser \u00e0 l’adresse mentionn\u00e9e au chiffre 2. <\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles de bonne foi, de mani\u00e8re proportionn\u00e9e, reconnaissable et conforme \u00e0 la finalit\u00e9. Nous collectons les donn\u00e9es uniquement dans un but d\u00e9termin\u00e9 et reconnaissable pour vous et nous ne les traitons pas d’une mani\u00e8re incompatible avec ce but. Nous nous limitons \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour la finalit\u00e9 concern\u00e9e et conservons les donn\u00e9es exactes et \u00e0 jour. <\/p>\n Lorsque nous recueillons votre consentement pour un traitement d\u00e9termin\u00e9 \u2014 par exemple pour les services d’analyse ou la newsletter \u2014 cela est express\u00e9ment mentionn\u00e9 ci-apr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement donn\u00e9 avec effet pour l’avenir ; la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’en est pas affect\u00e9e. <\/p>\n Selon le droit suisse, en tant qu’entreprise priv\u00e9e, nous n’avons pas besoin de base l\u00e9gale particuli\u00e8re pour un traitement, dans la mesure o\u00f9 nous respectons les principes \u00e9nonc\u00e9s au chiffre 3 et qu’il n’y a pas d’atteinte \u00e0 la personnalit\u00e9.<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 le RGPD est applicable, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n Nous indiquons la base applicable \u00e0 chaque traitement dans le chiffre concern\u00e9.<\/p>\n Vous disposez en vertu de la LPD et \u2014 dans la mesure o\u00f9 elle est applicable \u2014 en vertu du RGPD notamment des droits suivants :<\/p>\n Pour l’exercice de ces droits, une communication informelle \u00e0 l’adresse mentionn\u00e9e au chiffre 2 suffit. Nous pouvons exiger des justificatifs appropri\u00e9s pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9. L’exercice de vos droits est en principe gratuit pour vous.<\/p>\n Dans la mesure o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es personnelles sur la base d’int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, al. 1, let. f RGPD), vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Nous ne traiterons alors plus les donn\u00e9es concern\u00e9es, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 la constatation, \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice. <\/strong><\/p>\n Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment et sans indication de motif. Vos donn\u00e9es ne seront ensuite plus utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. <\/strong><\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser au Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong>, Feldeggweg 1, 3003 Berne.<\/p>\n Les personnes concern\u00e9es dans l’UE\/l’EEE ont en outre le droit, en vertu de l’art. 77 RGPD, d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance, notamment dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\n Nous h\u00e9bergeons le contenu de ce site web chez :<\/p>\n ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich<\/strong> Le fournisseur traite les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site web en tant que sous-traitant exclusivement selon nos instructions. Il existe un contrat de sous-traitance selon l’art. 9 LPD et l’art. 28 RGPD. <\/p>\n La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une mise \u00e0 disposition s\u00e9curis\u00e9e et efficace de ce site web (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Pour la communication \u00e0 l’\u00e9tranger, voir le chiffre 10. <\/p>\n Lors de l’acc\u00e8s \u00e0 notre site web, le fournisseur d’h\u00e9bergement collecte automatiquement les informations suivantes :<\/p>\n Ces donn\u00e9es servent au fonctionnement s\u00fbr et sans perturbation du site web ainsi qu’\u00e0 la d\u00e9fense contre les attaques. Aucune fusion avec d’autres sources de donn\u00e9es n’est effectu\u00e9e. <\/p>\n Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l’exploitation techniquement sans erreur et s\u00e9curis\u00e9e du site web (art. 6, al. 1, let. f RGPD).<\/p>\n Dur\u00e9e de conservation : 30 jours.<\/p>\n Ce site web utilise des cookies et des technologies comparables. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre terminal et ne causent aucun dommage. <\/p>\n Nous distinguons :<\/p>\n Aper\u00e7u des cookies utilis\u00e9s :<\/p>\n Vous pouvez limiter, d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. La fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut en \u00eatre limit\u00e9e. <\/p>\n Pour recueillir et g\u00e9rer votre consentement, nous utilisons Borlabs Cookie. Votre d\u00e9cision est stock\u00e9e localement dans votre navigateur et n’est pas transmise au fournisseur. Vous pouvez adapter ou r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres. <\/p>\n Base juridique : obligation l\u00e9gale de documenter les consentements (art. 6, al. 1, let. c RGPD) ainsi qu’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion du consentement conforme au droit (art. 6, al. 1, let. f RGPD).<\/p>\n2. Responsable, repr\u00e9sentant et contact<\/h2>\n
\nSchaffhauserstrasse 96
\n8222 Beringen
\nSuisse<\/p>\n
\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 52 670 06 10<\/a><\/p>\n2.1 Conseiller en protection des donn\u00e9es \/ D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
3. Principes de notre traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n
4. Bases juridiques<\/h2>\n
\n
5. Vos droits<\/h2>\n
\n
5.1 Avis sur votre droit d’opposition selon l’art. 21 RGPD<\/h3>\n
5.2 R\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de surveillance<\/h3>\n
6. H\u00e9bergement<\/h2>\n
\nPropri\u00e9taire : Ren\u00e9 M\u00fcnnich
\nHauptstrasse 68
\n02742 Friedersdorf
\nAllemagne<\/p>\n7. Traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h2>\n
7.1 Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
\n
7.2 Cookies et stockage sur votre terminal<\/h3>\n
\n
7.3 Gestion du consentement avec Borlabs Cookie<\/h3>\n